directo

Significados

1. 1

   adjetivo

   direto, sem escalas, sem paradas

   Que vai de um ponto a outro sem desvios, escalas ou intermediários.

   • Hay un vuelo directo a Londres.

     Há um voo direto para Londres.

2. 2

   adjetivo

   direto, franco, sem rodeios

   Que fala ou age sem rodeios, com franqueza.

   • Fue muy directo al decirme lo que pensaba.

     Ele foi muito direto ao me dizer o que pensava.

3. 3

   adjetivo

   ao vivo

   Transmitido ou apresentado em tempo real, sem gravação prévia.

   • El partido se emite en directo.

     O jogo é transmitido ao vivo.

4. 4

   substantivo

   live, transmissão ao vivo

   Transmissão em tempo real feita pela internet, especialmente em redes sociais.

   • Voy a hacer un directo esta tarde en Instagram.

     Vou fazer uma live hoje à tarde no Instagram.

Em frases reais

• Fui directo al grano.

  Fui direto ao ponto.

• Este tren va directo a Nagoya.

  Este trem vai direto a Nagoya.

• Gustavo fue directo a la casa.

  Gustavo foi direto para casa.