guardia

Significados

1. 1

   substantivo

   guarda, segurança

   Pessoa cuja função é vigiar, proteger ou manter a ordem.

   • Los guardias no vieron a Tom.

     Os guardas não viram o Tom.

2. 2

   substantivo

   guarda, vigia, sentinela

   Serviço de vigilância ou proteção realizado por turnos.

   • Hago guardia esta noche.

     Fico de plantão esta noite.

3. 3

   substantivo

   plantão

   Turno de serviço ininterrupto, especialmente em profissões como medicina ou polícia.

   • El médico está de guardia.

     O médico está de plantão.

4. 4

   substantivoformal

   custódia, guarda

   Responsabilidade legal de cuidar ou proteger alguém ou algo.

   • La guardia del menor fue otorgada a la madre.

     A guarda do menor foi concedida à mãe.

Em frases reais

• Hago guardia.

  Eu fico de guarda.

• Hay solamente un médico de guardia.

  Há somente um médico de plantão.