hombre

Significados

1. 1

   substantivo

   homem

   Ser humano adulto do sexo masculino.

   • Soy un hombre.

     Eu sou um homem.

   • Pobre hombre.

     Pobre homem.

2. 2

   substantivo

   homem, ser humano, humanidade

   O ser humano em geral; a espécie humana coletivamente.

   • El hombre lleva siglos explorando el mundo.

     O ser humano passa séculos explorando o mundo.

3. 3

   substantivocoloquial

   marido, meu homem

   Companheiro ou marido de alguém.

   • Mi hombre llegó tarde.

     Meu marido chegou tarde.

4. 4

   interjeiçãocoloquial

   cara, rapaz, nossa, ué

   Expressão de surpresa, ênfase, concordância ou discordância.

   • ¡Hombre, qué sorpresa!

     Nossa, que surpresa!

   • Hombre, no sé...

     Cara, não sei não...

Em frases reais

• Veo al hombre.

  Vejo o homem.