jodido

Significados

1. 1

   adjetivovulgar

   ferrado, fodido, lascado

   Em situação ruim, sem saída ou muito prejudicado.

   • Estamos jodidos si no llegamos a tiempo.

     Estamos ferrados se não chegarmos a tempo.

2. 2

   adjetivovulgar

   maldito, desgraçado, porcaria de

   Usado para intensificar uma crítica ou expressar irritação com algo ou alguém.

   • ¡Cierra la jodida puerta!

     Fecha essa maldita porta!

3. 3

   adjetivocoloquial

   difícil, complicado, fudido

   Que apresenta grande dificuldade ou complexidade.

   • El español es una lengua muy jodida.

     O espanhol é uma língua muito difícil.

4. 4

   adjetivovulgar

   destruído, arruinado, estragado

   Objeto ou situação completamente danificado ou sem conserto.

   • El ordenador está jodido, no arranca.

     O computador está estragado, não liga.