línea

Significados

1. 1

   substantivo

   linha, faixa, traço

   Traço contínuo que une dois pontos ou divide um espaço.

   • Dibuja una línea recta.

     Desenha uma linha reta.

2. 2

   substantivo

   linha, ramal

   Conexão telefônica ou de comunicação.

   • El director está en línea.

     O diretor está na linha.

3. 3

   substantivofigurado

   linha, diretriz, orientação

   Conjunto de diretrizes ou princípios que guiam uma conduta ou política.

   • Todos deben seguir la línea del partido.

     Todos devem seguir a linha do partido.

4. 4

   substantivo

   linha

   Fala de um personagem em um roteiro ou peça teatral.

   • Se olvidó de sus líneas en el ensayo.

     Ela esqueceu as falas dela no ensaio.

5. 5

   substantivogíria

   linha, carreira, trilha

   Porção de cocaína ou outra droga disposta em forma de linha para ser aspirada.

   • Le ofrecieron una línea en la fiesta.

     Ofereceram uma linha pra ele na festa.

Em frases reais

• Continúe en la línea.

  Continue na linha.

• Dibuja una línea de A a B.

  Desenhe uma linha de A a B.