portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

maldecía é uma forma de maldecir

verbo

maldecir

fala-se mal-de-THIR/maldeˈθiɾ/

amaldiçoar; praguejar

Significados

verbo
amaldiçoar, praguejar, xingar
Lançar uma maldição sobre alguém ou algo; falar mal com raiva, soltando palavrões ou imprecações.
- Maldecía su mala suerte.
  Ele praguejava contra a sua má sorte.
- Maldijo a su enemigo.
  Ela amaldiçoou o seu inimigo.

Em frases reais

El anillo está maldito.
O anel está amaldiçoado.
Aquí hay un maldito hedor.
Está aqui um fedor desgraçado.
¡Atendé ese maldito teléfono!
Atenda esse maldito telefone!

Conjugação

yomaldigo
túmaldices
él / ella / ustedmaldice
nosotrosmaldecimos
vosotrosmaldecís
ellos / ustedesmaldicen

Gerúndio: maldiciendo
Particípio: maldecido

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Antônimos

bendecir· abençoar