mover

Significados

1. 1

   verbo

   mover, mexer, deslocar

   Fazer algo ou alguém mudar de lugar ou de posição.

   • No te muevas.

     Não se mexa.

   • Mueve la silla hacia la ventana.

     Mova a cadeira em direção à janela.

2. 2

   verbo

   sacudir, agitar, balançar

   Agitar uma parte do corpo ou um objeto de um lado para o outro.

   • El perro mueve la cola cuando está contento.

     O cachorro balança o rabo quando está feliz.

3. 3

   verbofigurado

   comover, motivar, levar a

   Causar emoção ou impulsionar alguém a fazer algo.

   • Su historia me movió a ayudar.

     A história dele me levou a ajudar.

Em frases reais

• Muévanse.

  Movam-se.

• Tienes que moverte.

  Você tem de se mover.

Conjugação