movimiento

Significados

1. 1

   substantivo

   movimento, deslocamento

   Ação ou efeito de se mover ou de mudar de posição no espaço.

   • No hagas movimientos bruscos.

     Não faça movimentos bruscos.

   • El movimiento del tren me adormece.

     O balanço do trem me dá sono.

2. 2

   substantivo

   movimento, corrente, tendência

   Conjunto organizado de pessoas que compartilham ideias ou causas sociais, políticas ou culturais.

   • El movimiento feminista ganó mucha fuerza.

     O movimento feminista ganhou muito força.

3. 3

   substantivo

   movimentação, transação, operação

   Registro de uma operação financeira ou bancária.

   • Revisa los movimientos de tu cuenta.

     Verifique as movimentações da sua conta.

4. 4

   substantivo

   movimento, andamento, parte

   Cada uma das grandes seções de uma composição musical.

   • La sinfonía tiene cuatro movimientos.

     A sinfonia tem quatro movimentos.

Em frases reais

• El movimiento es sensual.

  O movimento é sensual.

• Fue la cabeza del movimiento.

  Ele era o líder do movimento.