par

Significados

1. 1

   substantivo

   par, dupla

   Conjunto de duas coisas iguais ou complementares que se usam juntas.

   • Perdí un par de calcetines.

     Perdi um par de meias.

   • Necesito un par de zapatos nuevos.

     Preciso de um par de sapatos novos.

2. 2

   substantivo

   uns, alguns, um par de

   Quantidade pequena e indeterminada, equivalente a dois ou alguns.

   • Dame un par de minutos.

     Me dá uns dois minutinhos.

3. 3

   substantivo

   par, igual, semelhante

   Pessoa ou coisa que está no mesmo nível ou é comparável a outra.

   • No tiene par en el mundo del fútbol.

     Não tem igual no mundo do futebol.

4. 4

   adjetivo

   par

   Diz-se do número divisível por dois, sem deixar resto.

   • El dos, el cuatro y el seis son números pares.

     O dois, o quatro e o seis são números pares.

Em frases reais

• No pares.

  Não pare.

• No lo pares.

  Não o pare.

• Quiero que pares.

  Eu quero que você pare.