pues

Significados

1. 1

   conjunção

   então, bem, pois

   Conectivo usado para introduzir uma conclusão, dar ênfase, preencher uma pausa ou indicar consequência.

   • Pues, simplemente me acordé.

     Bem, só me lembrei agora.

   • Pues sí, pero en realidad no.

     Bom, sim, mas na verdade não.

2. 2

   conjunçãoformal

   pois, porque, já que

   Indica causa ou justificativa, equivalente a 'porque' ou 'já que'.

   • Lo hice, pues era necesario.

     Fiz isso, pois era necessário.

Em frases reais

• Pues preferiría quedarme en casa.

  Mas eu preferiria ficar em casa.