sacar

Significados

1. 1

   verbo

   tirar, retirar, pegar, sacar

   Retirar algo de um lugar, bolso, gaveta ou recipiente.

   • Saca las llaves del bolsillo.

     Tira as chaves do bolso.

   • Sacó el móvil y llamó a su madre.

     Pegou o celular e ligou para a mãe.

2. 2

   verbo

   sacar, retirar

   Retirar dinheiro de uma conta bancária.

   • Voy al cajero a sacar dinero.

     Vou ao caixa eletrônico sacar dinheiro.

3. 3

   verbo

   tirar, fazer, bater

   Tirar uma foto ou obter algo como vantagem, nota ou entrada.

   • Sacó una foto del monumento.

     Tirou uma foto do monumento.

   • Sacó buenas notas este trimestre.

     Tirou boas notas nesse trimestre.

4. 4

   verbo

   arrancar, extrair, remover

   Extrair ou remover algo com esforço, como um dente, uma informação ou ervas daninhas.

   • El dentista le sacó una muela.

     O dentista arrancou um dente do siso dele.

5. 5

   verbo

   lançar, publicar, tirar

   Lançar ou colocar algo à disposição do público, como um produto, nota ou comunicado.

   • El grupo sacó un nuevo disco el mes pasado.

     A banda lançou um novo disco mês passado.

Em frases reais

• Saca una carta.

  Tira uma carta.

• Saque una carta.

  Tire uma carta.

• ¡Sácalos de aquí!

  Tire-os daqui!

Conjugação