señor

Significados

1. 1

   substantivo

   senhor, Sr.

   Título de tratamento respeitoso para um homem adulto ou mais velho.

   • Buenos días, señor García.

     Bom dia, senhor Garcia.

   • Por aquí, señor.

     Por aqui, senhor.

2. 2

   substantivo

   cavalheiro, homem

   Homem adulto, tratado com respeito ou distinção.

   • Hay un señor esperándote fuera.

     Tem um homem esperando por você lá fora.

3. 3

   adjetivocoloquialEspanha

   e tanto, de respeito, tremendo

   Usado informalmente para intensificar, indicando que algo é grande ou impressionante.

   • Se pegó un señor susto.

     Levou um susto e tanto.

Em frases reais

• Siéntese, señor.

  Sente-se, senhor!

• Por aquí, señora.

  Por aqui, senhora.