sino

Significados

1. 1

   conjunção

   mas, mas sim, e sim

   Introduz uma correção ou oposição após uma oração negativa.

   • Él no es sabio sino astuto.

     Ele não é sábio, mas sim esperto.

   • No quiero café sino té.

     Não quero café, mas sim chá.

2. 2

   conjunção

   senão, a não ser, exceto

   Indica exceção ou restrição após uma negativa.

   • No eres sino un alumno.

     Você não é senão um aluno.

3. 3

   substantivoliterário

   destino, sina, sorte

   O destino ou sorte que cabe a alguém na vida.

   • Ese era su sino: vivir lejos de casa.

     Essa era a sua sina: viver longe de casa.

Em frases reais

• No quiero pan, sino galletas.

  Não quero pão, mas sim bolachas.