socio

Significados

1. 1

   substantivo

   sócio, parceiro

   Pessoa que compartilha um negócio ou empreendimento com outra.

   • Necesito un socio para abrir el negocio.

     Preciso de um sócio para abrir o negócio.

2. 2

   substantivo

   associado, membro, sócio

   Pessoa que pertence a um clube, associação ou entidade pagando uma mensalidade.

   • Soy socio del Atlético de Madrid desde hace diez años.

     Sou sócio do Atlético de Madrid há dez anos.

3. 3

   substantivocoloquial

   cara, parceiro, chegado

   Forma informal de chamar um amigo ou conhecido.

   • ¡Oye, socio, ¿adónde vas?

     Ei, cara, pra onde você vai?

Em frases reais

• No confío en vos como socio.

  Eu não confio em você como sócio.

• Estoy buscando un socio bilingüe.

  Estou procurando um sócio bilíngue.

• Los tres socios van a constituir una nueva sociedad.

  Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.