truco

Significados

1. 1

   substantivo

   truque, artifício, macete

   Estratégia, artifício ou maneira esperta de fazer algo ou enganar alguém.

   • ¿Cuál es el truco para que no se pegue la tortilla?

     Qual é o macete para a omelete não grudar?

   • Todo tiene truco en este negocio.

     Tudo tem truque nesse negócio.

2. 2

   substantivo

   truque, ilusionismo

   Número de mágico ou ilusionista, feito para impressionar o público.

   • El mago hizo un truco increíble.

     O mágico fez um truque incrível.

3. 3

   substantivocoloquial

   pega, armadilha, cilada

   Dificuldade escondida ou pegadinha em algo aparentemente simples.

   • Esta oferta tiene truco, seguro.

     Essa oferta tem alguma pegadinha, com certeza.

4. 4

   substantivoAmérica Latina

   truco

   Jogo de cartas popular, especialmente na Argentina e em outras regiões da América Latina.

   • Esta noche jugamos al truco.

     Esta noite a gente joga truco.

5. 5

   substantivocoloquial

   cheat, código

   Código secreto ou trapaça usada para obter vantagem em videogames.

   • Metí un truco para tener vidas infinitas.

     Coloquei um cheat para ter vidas infinitas.

Em frases reais

• ¡Dulce o truco!

  Doçuras ou travessuras?

• ¡Truco o trato!

  Doçuras ou travessuras?

• ¿Cuál es el truco?

  Qual é o truque?