tener

Significados

1. 1

   verbo

   ter, possuir

   Indica posse, pertencimento ou a existência de algo em relação a alguém.

   • Tengo un coche nuevo.

     Tenho um carro novo.

2. 2

   verbo

   estar, sentir

   Expressa um estado físico ou emocional de uma pessoa.

   • Tengo sed.

     Estou com sede.

   • Tengo tos.

     Estou com tosse.

3. 3

   verbo

   segurar, agarrar

   Manter algo nas mãos ou em algum lugar.

   • Ten el bolso mientras busco las llaves.

     Segura a bolsa enquanto procuro as chaves.

4. 4

   verbo

   ter que, dever

   Indica obrigação, equivalente a 'ter que' seguido de infinitivo.

   • Tengo que trabajar mañana.

     Tenho que trabalhar amanhã.

5. 5

   verbo

   ter, completar

   Indica medida, idade ou quantidade.

   • Mi hijo tiene diez años.

     Meu filho tem dez anos.

Em frases reais

• ¡Lo tengo!

  Entendi.

Conjugação