volver

Significados

1. 1

   verbo

   voltar, retornar, regressar

   ir de volta a um lugar de onde se partiu ou que se deixou.

   • Volveré a casa esta noche.

     Vou voltar para casa esta noite.

   • ¿Cuándo vuelves de Madrid?

     Quando você volta de Madrid?

2. 2

   verbo

   virar, virar-se, girar

   girar ou mudar a direção de algo ou do próprio corpo.

   • Vuelve la página.

     Vira a página.

3. 3

   verbo

   tornar-se, ficar

   passar a ter um novo estado ou qualidade.

   • Desde el accidente se volvió muy callado.

     Desde o acidente ele ficou muito calado.

4. 4

   verbo

   voltar a, tornar a

   fazer algo de novo, de forma repetida — usado na estrutura volver a + infinitivo.

   • Volvió a llamar tres veces.

     Ele ligou de novo três vezes.

Em frases reais

• Volveré.

  Eu voltarei.

• Volverá.

  Ele vai voltar.

• He vuelto.

  Voltei.

Conjugação