apenas

Significados

1. 1

   advérbio

   mal, quase não, a custo, escassamente

   Com muita dificuldade ou em quantidade muito pequena; quase não.

   • Apenas puedo oírte, habla más alto.

     Mal consigo te ouvir, fala mais alto.

   • Había apenas diez personas en la sala.

     Havia mal dez pessoas na sala.

2. 2

   advérbio

   mal, há pouco, recentemente

   Indica que algo aconteceu há muito pouco tempo.

   • Apenas ha llegado y ya quiere irse.

     Mal chegou e já quer ir embora.

3. 3

   advérbioAmérica Latina

   assim que, mal, logo que

   Logo que; no momento em que algo acontece.

   • Apenas lleguen, avísame.

     Assim que chegarem, me avisa.

Em frases reais

• Apenas llegaron.

  Eles acabam de chegar.

• Apenas puedo nadar.

  Eu mal consigo nadar.

• Apenas puedo verlo.

  Mal posso vê-lo.