caer

Significados

1. 1

   verbo

   cair, tombar

   Mover-se para baixo pela força da gravidade, perder o equilíbrio.

   • Me caí por las escaleras.

     Caí pela escada.

   • Tom se cayó de la bicicleta.

     Tom caiu da bicicleta.

2. 2

   verbo

   cair, desabar, ruir

   Desmoronar ou ser derrubado, seja fisicamente ou no sentido de ser vencido.

   • El gobierno cayó tras el escándalo.

     O governo caiu após o escândalo.

3. 3

   verbocoloquial

   cair, ser enganado, morder a isca

   Ser enganado ou preso em uma armadilha, ou entrar num estado negativo.

   • Cayó en la trampa.

     Ele caiu na armadilha.

   • No caigas en esa mentira.

     Não caia nessa mentira.

4. 4

   verbocoloquial

   sacar, entender, cair a ficha

   Compreender ou perceber algo de repente.

   • Ahora caigo, ¡eso es lo que querías decir!

     Agora entendi, era isso que você queria dizer!

Em frases reais

• Me caigo.

  Estou caindo.

• Tom se cayó.

  Tom caiu.

• Me caes mal.

  Você não me cai bem.

Conjugação