embargo

Significados

1. 1

   expressão

   no entanto, porém, contudo, todavia

   Usado na locução 'sin embargo' para introduzir uma ideia contrária ao que foi dito antes.

   • Prometió volver y sin embargo no lo hizo.

     Ele prometeu voltar e, no entanto, não o fez.

   • Dijo que era vegano, sin embargo comió queso.

     Ele disse que era vegano, mas mesmo assim comeu queijo.

2. 2

   substantivoformal

   embargo, apreensão, penhora

   Retenção judicial de bens por ordem legal, como em caso de dívida ou processo judicial.

   • El juez ordenó el embargo de sus bienes.

     O juiz ordenou a penhora dos seus bens.

3. 3

   substantivoformal

   embargo, bloqueio comercial

   Proibição de comércio ou bloqueio econômico entre países imposto por autoridade governamental.

   • El gobierno impuso un embargo comercial al país vecino.

     O governo impôs um embargo comercial ao país vizinho.

Em frases reais

• Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.

  Ele prometeu voltar e ainda não o fez.

• Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.

  Ele tem pecado muito, e mesmo assim o perdoarei.