portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

mañanas é uma forma de mañana

advérbio · substantivo

mañana

fala-se ma-NHA-na/maˈɲana/

amanhã; manhã

Falso amigo: não confunda com “manhã”

A palavra portuguesa 'manhã' corresponde ao substantivo 'mañana' (período da manhã), mas 'mañana' também significa 'amanhã' como advérbio. Fique atento ao contexto para não confundir.

Significados

1
advérbio
amanhã
No dia seguinte ao de hoje.
- Hasta mañana.
  Até amanhã.
- Hazlo mañana.
  Faz isso amanhã.
2
substantivo
manhã
Período do dia que vai do amanhecer até o meio-dia.
- Cada mañana tomo un café.
  Todo dia de manhã tomo um café.

Em frases reais

Nevará mañana.
Nevará amanhã.

plural: mañanas

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

No dia a dia

No estaba en casa. ¿Pueden volver a pasar mañana?
Eu não estava em casa. Podem passar de novo amanhã?
ver mais frases de compras-online
Mañana curro temprano.
Amanhã trampo cedo.
ver mais frases de conversa
¿Tienen cita disponible para hoy o mañana?
Tem alguma consulta disponível para hoje ou amanhã?
ver mais frases de saude
Estos síntomas empezaron de repente esta mañana.
Esses sintomas começaram de repente hoje de manhã.
ver mais frases de saude

Palavras ligadas

Sinônimos

pronto· logo
en breve· em breve
matino· manhã
matina· manhã