perder

Significados

1. 1

   verbo

   perder, extraviar

   Deixar de ter ou não conseguir encontrar algo ou alguém.

   • He perdido las llaves del coche.

     Perdi as chaves do carro.

2. 2

   verbo

   perder, ser derrotado

   Não vencer numa competição ou disputa.

   • El equipo perdió el partido por dos goles.

     O time perdeu o jogo por dois gols.

3. 3

   verbo

   perder, desperdiçar

   Gastar tempo, dinheiro ou oportunidade de forma inútil.

   • No pierdas el tiempo con eso.

     Não perca tempo com isso.

4. 4

   verbo

   perder, se perder

   Não saber mais onde se está; perder o rumo.

   • Me perdí en el centro de Madrid.

     Me perdi no centro de Madri.

5. 5

   verbo

   perder, perder o bonde

   Não chegar a tempo de pegar um transporte ou aproveitar uma oportunidade.

   • Si no te apuras, vas a perder el tren.

     Se não se apressar, vai perder o trem.

Em frases reais

• Lo he perdido.

  Eu o perdi.

• No lo pierdas.

  Não o perca.

• Estás perdido.

  Tu estás perdido.

Conjugação