querer

Significados

1. 1

   verbo

   querer, desejar

   Ter vontade de algo ou de fazer algo.

   • Quiero un café, por favor.

     Quero um café, por favor.

   • ¿Qué quieres hacer hoy?

     O que você quer fazer hoje?

2. 2

   verbo

   amar, gostar muito de

   Sentir amor ou afeto por alguém.

   • Te quiero mucho.

     Eu te amo muito.

   • Quiere a sus hijos sobre todas las cosas.

     Ela ama os filhos acima de tudo.

3. 3

   verbo

   querer dizer, tentar

   Ter a intenção de fazer algo ou dizer algo.

   • No quería ofenderte.

     Não era minha intenção te ofender.

4. 4

   substantivo

   amor, afeto, carinho

   Sentimento de amor ou afeto por alguém.

   • Siente un querer muy profundo por ella.

     Ele sente um amor muito profundo por ela.

Em frases reais

• Te quiero.

  Te amo.

• Quería ir.

  Queria ir.

• No quiero.

  Eu não quero.

Conjugação