portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

tardes é uma forma de tarde

Também pode ser de:tardar · demorar

advérbio · substantivo

tarde

fala-se TAR-de/ˈtaɾde/

tarde (hora); tarde (período do dia)

Significados

1
advérbio
tarde
Depois do momento esperado ou adequado.
- Es tarde, deberíamos irnos.
  Está tarde, a gente devia ir.
- Llegué tarde al trabajo.
  Cheguei atrasado ao trabalho.
2
substantivo
tarde
Período do dia que vai do meio-dia ao pôr do sol, ou até o início da noite.
- Quedamos esta tarde a las seis.
  A gente se encontra hoje à tarde às seis.
- Buenas tardes.
  Boa tarde.

Em frases reais

Es tarde.
Está tarde.
¡Qué tarde!
Que tarde!
¡No tardes!
Não hesite!

plural: tardes

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

No dia a dia

Voy a llegar un poco tarde.
Vou chegar um pouco atrasado.
ver mais frases de conversa
Buenas tardes, agente.
Boa tarde, policial.
ver mais frases de emergencia
Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de [nombre].
Boa tarde, tenho uma reserva no nome de [nome].
ver mais frases de hotel
¿Pueden hacer la limpieza más tarde, por favor?
Podem fazer a limpeza mais tarde, por favor?
ver mais frases de hotel

Palavras ligadas

Sinônimos

noche· noite

Antônimos

temprano· cedo

Da mesma família

tardecito· bem tarde
atardecer· entardecer
tarde-noche· entardecer

Expressões

como muy tarde· no máximo
hacerse tarde· ficar tarde
llegar tarde· chegar atrasado
más tarde· depois
más tarde o más temprano· mais cedo ou mais tarde
más vale tarde que nunca· antes tarde do que nunca
nunca es tarde si la dicha es buena· nunca é tarde para fazer algo bom
para luego es tarde· não há tempo como o presente
tarde o temprano· mais cedo ou mais tarde
buenas tardes· boa tarde
de tarde a tarde· ocasionalmente
de tarde en tarde· de vez em quando

Relacionadas

tardar· demorar
tardío· tardia
tardo· lerdo