tomar

Significados

1. 1

   verbo

   tomar, pegar, agarrar

   Segurar ou colocar algo sob o próprio controle com as mãos.

   • Toma el abrigo antes de salir.

     Pega o casaco antes de sair.

2. 2

   verbo

   tomar, beber, ingerir

   Consumir uma bebida ou medicamento.

   • Toma agua, que hace calor.

     Beba água, está calor.

   • Tómate algo, anda.

     Toma alguma coisa, vai.

3. 3

   verbo

   pegar, tomar, apanhar

   Utilizar um meio de transporte do qual não se é motorista.

   • Voy a tomar el metro para ir al centro.

     Vou pegar o metrô para ir ao centro.

4. 4

   verbo

   tomar, capturar, conquistar

   Apoderar-se de um lugar ou pessoa pela força.

   • Las tropas tomaron la ciudad al amanecer.

     As tropas tomaram a cidade ao amanhecer.

5. 5

   verbofigurado

   tomar, tirar, extrair

   Obter ou derivar algo de uma fonte.

   • Tomó la idea de un libro viejo.

     Tirou a ideia de um livro antigo.

Em frases reais

• Toma agua.

  Beba água.

• Tómate algo.

  Tome alguma coisa.

• ¿Tomás café?

  Bebes café?

Conjugação