coger

Significados

1. 1

   verboEspanha

   pegar, agarrar, segurar

   Tomar algo com a mão ou passar a ter algo em sua posse.

   • Coge el paraguas, que va a llover.

     Pega o guarda-chuva, que vai chover.

   • Vale, cógelo.

     Ok, pega ele.

2. 2

   verboEspanha

   pegar, tomar, embarcar em

   Utilizar um meio de transporte.

   • Voy a coger el metro para ir al centro.

     Vou pegar o metrô para ir ao centro.

3. 3

   verboEspanha

   virar, dobrar, pegar

   Tomar uma direção ou entrar em uma rua ao caminhar ou dirigir.

   • Coge la primera calle a la derecha.

     Vira na primeira rua à direita.

4. 4

   verboEspanha

   apanhar, colher

   Colher ou apanhar frutos, flores ou objetos do chão.

   • Fuimos al campo a coger setas.

     Fomos ao campo apanhar cogumelos.

Em frases reais

• Lo cogeremos.

  Nós vamos buscá-lo.

• María es coja.

  Maria é coxa.

Conjugação