valiente

Significados

1. 1

   adjetivo

   valente, corajoso, bravo, destemido

   Que enfrenta situações difíceis ou perigosas sem se deixar abater pelo medo.

   • ¡Sé valiente y dile la verdad!

     Seja valente e diga a verdade!

   • Los bomberos son personas muy valientes.

     Os bombeiros são pessoas muito corajosas.

2. 2

   adjetivocoloquial

   tremendo, grande, belo

   Usado com ironia para intensificar algo negativo; 'que tremendo...'.

   • ¡Valiente amigo estás hecho!

     Que amigo tremendo você é! (irônico)

Em frases reais

• ¡Sé valiente!

  Seja corajoso!

• Él era valiente.

  Ele era corajoso.

• Fuiste valiente.

  Você foi valente.