portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

substantivo feminino

calma

fala-se CAL-ma/ˈkalma/

calma; tranquilidade

Significados

substantivo
calma, tranquilidade, sossego
Estado de paz e ausência de agitação ou nervosismo.
- Mantén la calma, todo va a salir bien.
  Mantenha a calma, tudo vai dar certo.
- Necesito un poco de calma para pensar.
  Preciso de um pouco de sossego para pensar.

Em frases reais

¡Calma!
Calma!
Mantén la calma.
Mantenha a calma.
Tom nunca pierde la calma.
Tom nunca perde a calma.

plural: calmas

Fontes: wiktionary-en, wiktionary-pt, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

tranquilidad· tranquilidade

Da mesma família

calmar· acalmar

Expressões

calma chicha· calmaria total
en calma· calmo

No dia a dia

¿Puedo leer el contrato con calma antes de firmar?
Posso ler o contrato com calma antes de assinar?
ver mais frases de alquiler
No firmo hasta que lo lea con calma.
Não assino até ler com calma.
ver mais frases de taller