cholo

Significados

1. 1

   substantivopejorativo

   enmestizo, person of mixed European and various degrees of Amerindian descent, especially if the person is poor

2. 2

   substantivohistóricoMéxico

   ena poor Mexican, often living in California during the 19th century

3. 3

   substantivoinformalMéxicoEUA

   ena person belonging to a street gang

4. 4

   substantivocoloquialChile

   ena person from Peru or Bolivia, especially if they have Quechua or indigenous features

5. 5

   substantivo

   endarling, honey (term of address)

6. 6

   adjetivopejorativo

   enof mixed indigenous and European or mestizo descent

7. 7

   adjetivocoloquialBolíviaMéxicoParaguaiPeru

   enuncultured, poorly educated

8. 8

   adjetivoEquadorMéxicoPanamáPeru

   en(of an Amerindian) adopting Western customs and norms

9. 9

   adjetivocoloquialBolíviaEquador

   enin bad taste, offensive

10. 10

    adjetivocoloquialEl Salvador

    enripped, with defined muscles

    • Mi hijo ya se está poniendo cholo ahora que va al gimnasio.

      My son is getting ripped now that he goes to the gym.

11. 11

    adjetivocoloquialEl Salvador

    enskillful (especially in a sport, but also figuratively in a dancing style, chess or a science)

    • Sí, él es bien cholo en taekwondo. Ha estado yendo cuatro días a la semana por años.

      Yes, he's pretty good in taekwondo. He's been going four days a week for years.