control

Significados

1. 1

   substantivo

   controle, domínio, gestão

   supervisão ou comando de algo, como uma situação, empresa ou processo.

   • Tenía todo bajo control.

     Eu tinha tudo sob controle.

   • Perdió el control de la empresa.

     Ele perdeu o controle da empresa.

2. 2

   substantivo

   autocontrole, controle emocional

   capacidade de dominar as próprias emoções ou reações.

   • Tom perdió el control.

     Tom perdeu o autocontrole.

3. 3

   substantivo

   controle, fiscalização, checkpoint

   ponto ou processo de verificação e fiscalização, como em fronteiras ou estradas.

   • Hay un control de policía en la autopista.

     Há uma barreira policial na autoestrada.

4. 4

   substantivo

   revisão, checkup

   exame ou verificação periódica de saúde ou de funcionamento de algo.

   • Fui al médico para un control rutinario.

     Fui ao médico para uma revisão de rotina.

5. 5

   substantivoAmérica Latina

   controle remoto, controle

   dispositivo usado para operar aparelhos à distância ou videogames.

   • ¿Dónde está el control de la tele?

     Onde está o controle remoto da TV?

Em frases reais

• ¿Viste el control remoto?

  Você viu o controle remoto?