encontrar

Significados

1. 1

   verbo

   encontrar, achar, descobrir

   Dar com algo ou alguém que se buscava ou de forma inesperada.

   • ¡Lo encontré!

     Encontrei!

   • Encontré algo interesante en el cajón.

     Achei algo interessante na gaveta.

2. 2

   verbo

   encontrar, se encontrar com, dar com

   Topar ou se reunir com alguém, de propósito ou por acaso.

   • Me encontré con María en el metro.

     Encontrei com a Maria no metrô.

3. 3

   verbo

   achar, considerar

   Ter determinada opinião ou impressão sobre algo ou alguém.

   • Encuentro que la película es aburrida.

     Acho que o filme é chato.

4. 4

   verbo

   estar, se sentir

   Estar em certo lugar ou estado físico/emocional (forma reflexiva).

   • ¿Cómo te encuentras hoy?

     Como você está se sentindo hoje?

   • El museo se encuentra en el centro.

     O museu fica no centro.

Em frases reais

• Encontré algo.

  Encontrei algo.

• No lo encontré.

  Eu não o encontrei.

Conjugação