hacer

Significados

1. 1

   verbo

   fazer, realizar, executar

   Realizar uma ação ou tarefa.

   • Tengo mucho que hacer hoy.

     Tenho muito a fazer hoje.

   • ¿Qué estás haciendo?

     O que você está fazendo?

2. 2

   verbo

   fazer, criar, construir

   Produzir ou criar algo concreto.

   • Voy a hacer una tarta para el cumpleaños.

     Vou fazer um bolo para o aniversário.

3. 3

   verbo

   fazer, preparar

   Preparar comida ou bebida.

   • ¿Quién hace la comida hoy?

     Quem faz a comida hoje?

4. 4

   verbo

   fazer, estar

   Usado em expressões sobre o tempo meteorológico.

   • Hace mucho calor hoy.

     Está muito calor hoje.

   • Hace viento.

     Está ventando.

5. 5

   verbocoloquial

   fazer, cuidar de

   Cuidar ou arrumar uma parte do corpo.

   • Voy a hacerme las uñas.

     Vou fazer as unhas.

Em frases reais

• ¡Hazlo!

  Faça-o!

• ¡Hágalo!

  Faça-o!

• Hace frío.

  Está frio.

Conjugação