quedar

Significados

1. 1

   verbo

   ficar, sobrar, restar

   Permanecer ou restar após algo acontecer.

   • No queda nada en la nevera.

     Não tem nada sobrando na geladeira.

   • Quédate aquí.

     Fica aqui.

2. 2

   verbo

   combinar, marcar, acertar

   Combinar ou marcar um encontro com alguém.

   • ¿Quedamos el viernes a las ocho?

     A gente se encontra na sexta às oito?

3. 3

   verbo

   ficar, cair bem, assentar

   Assentar ou cair bem (em geral referindo-se a roupas ou aparência).

   • Esa chaqueta te queda genial.

     Essa jaqueta fica ótima em você.

4. 4

   verbo

   ficar, resultar, sair

   Resultar de determinada forma após um processo.

   • El pastel quedó riquísimo.

     O bolo saiu delicioso.

5. 5

   verbo

   ficar, estar localizado

   Estar situado em determinado lugar (usado com lugares ou construções).

   • ¿Dónde queda la estación de metro?

     Onde fica a estação de metrô?

Em frases reais

• Quédate.

  Fica.

• ¡Quedate!

  Fique!

• Me quedaré.

  Eu vou ficar.

Conjugação