ruido

Significados

1. 1

   substantivo

   barulho, ruído, som, estrondo

   Som, geralmente indesejado ou perturbador, produzido por pessoas, objetos ou máquinas.

   • Los vecinos hacen mucho ruido por la noche.

     Os vizinhos fazem muito barulho à noite.

   • ¿Oíste ese ruido? Creo que es la tele.

     Você ouviu aquele barulho? Acho que é a TV.

2. 2

   substantivofigurado

   alvoroço, polêmica, furor

   Agitação ou repercussão causada por algum fato ou notícia.

   • La noticia hizo mucho ruido en las redes sociales.

     A notícia gerou muito alvoroço nas redes sociais.

Em frases reais

• ¡Qué ruido!

  Que barulho!

• El ruido paró.

  O barulho parou.

• No hagan ruido.

  Não façam barulho.