tratar

Significados

1. 1

   verbo

   tratar, lidar com

   Comportar-se de certa forma com alguém ou lidar com algo.

   • Hay que tratar bien a los clientes.

     É preciso tratar bem os clientes.

2. 2

   verbo

   tratar, cuidar de

   Aplicar cuidados médicos ou fazer um tratamento.

   • El médico trata a los enfermos.

     O médico cuida dos doentes.

3. 3

   verbo

   ser sobre, tratar de, falar sobre

   Ter determinado assunto como tema (geralmente 'tratar de' ou 'tratarse de').

   • ¿De qué trata la película?

     Sobre o que é o filme?

   • Se trata de un problema grave.

     Trata-se de um problema sério.

4. 4

   verbo

   tentar, procurar

   Fazer um esforço para conseguir algo.

   • Trata de llegar a tiempo.

     Tenta chegar na hora.

5. 5

   verbo

   chamar de, tratar por

   Dirigir-se a alguém usando um determinado pronome ou título.

   • En España se trata de tú a casi todo el mundo.

     Na Espanha quase todo mundo se trata por 'tu'.

Em frases reais

• ¡Tratá!

  Tente!

• ¿De qué trata?

  De que se trata?

• ¡Truco o trato!

  Doçuras ou travessuras?

Conjugação