portunholsem perrengue

Início Dicionário Frases Favoritos

Dicionário espanhol → português feito para brasileiro, com o espanhol da Espanha como referência. Conteúdo baseado no Wiktionary (CC BY-SA), WikDict e Tatoeba, enriquecido e revisado.

Dicionário
Frases por local
Falsos amigos
Favoritos
Sobre e fontes

Hecho con cariño para quem fala português · ¡Sin perrengue!

Desenvolvido por bksystem.es

Início
Dicionário
Frases
Favoritos

advérbio

despacio

fala-se des-PA-thio/desˈpaθjo/

devagar; lentamente

Na América Latina: Na América Latina, 'despacio' pode significar 'em voz baixa' ou 'com calma', uso menos comum na Espanha.

Significados

1
advérbio
devagar, lentamente, aos poucos
com velocidade reduzida, sem pressa
- ¡Despacio, por favor!
  Devagar, por favor!
- Come despacio.
  Come devagar.
2
advérbioAmérica Latina
baixinho, em voz baixa
com pouco volume de voz, de forma discreta
- Habla despacio, que el bebé está durmiendo.
  Fala baixinho, o bebê está dormindo.

Em frases reais

¡Despacio!
Devagar!
¡Comé despacio!
Coma devagar!

Fontes: wiktionary-en, wikdict, tatoeba, ia · verbete completo

Palavras ligadas

Sinônimos

lentamente· devagar
lento· lento
en voz baja· em voz baixa

Da mesma família

despacito

No dia a dia

¿Puedes hablar un poco más despacio?
Pode falar um pouco mais devagar?
ver mais frases de conversa
No le he entendido. ¿Puede hablar más despacio?
Não entendi. Pode falar mais devagar?
ver mais frases de emergencia
No entiendo. ¿Puede repetirlo más despacio, por favor?
Não entendi. Pode repetir mais devagar, por favor?
ver mais frases de extranjeria
No entiendo bien el español, ¿puede hablar más despacio, por favor?
Não entendo bem o espanhol, pode falar mais devagar, por favor?
ver mais frases de saude