pasar

Significados

1. 1

   verbo

   passar, atravessar, cruzar

   Mover-se de um lugar para outro, atravessar ou percorrer um espaço.

   • El tren pasa a las ocho.

     O trem passa às oito.

2. 2

   verbo

   acontecer, ocorrer, se passar

   Ocorrer, ter lugar; usado para falar de eventos ou situações.

   • ¿Qué pasó?

     O que aconteceu?

   • Pasó hoy.

     Aconteceu hoje.

3. 3

   verbo

   entrar, passar

   Entrar em um cômodo ou lugar; usado também como convite para entrar.

   • Pase, por favor.

     Entre, por favor.

4. 4

   verbo

   passar, transcorrer

   Referente ao tempo que transcorre.

   • El tiempo pasa muy rápido.

     O tempo passa muito rápido.

5. 5

   verbocoloquial

   exagerar, passar dos limites, estragar

   Ir longe demais, exagerar, ou no caso de alimentos, passar do ponto e estragar.

   • Te has pasado con la sal.

     Você exagerou no sal.

   • La fruta se pasó.

     A fruta estragou.

Em frases reais

• Pase.

  Entre.

• Nunca pasó.

  Nunca aconteceu.

Conjugação