poner

Significados

1. 1

   verbo

   colocar, pôr, botar, deixar

   Colocar algo ou alguém em determinado lugar ou posição.

   • Pon el libro sobre la mesa.

     Coloca o livro em cima da mesa.

   • ¿Dónde pongo las llaves?

     Onde eu coloco as chaves?

2. 2

   verbo

   vestir, colocar, pôr

   Vestir uma roupa ou colocar algo no próprio corpo.

   • Ponte el abrigo, que hace frío.

     Coloca o casaco, está frio.

3. 3

   verbo

   ficar, tornar-se, ficar de

   Passar a estar em certo estado físico ou emocional (usado de forma reflexiva).

   • Se puso muy nervioso antes del examen.

     Ele ficou muito nervoso antes da prova.

   • ¿Se pondrá bien?

     Ele vai ficar bem?

4. 4

   verbo

   botar ovos, pôr ovos

   Dito de ave ou réptil: produzir e expelir ovos.

   • La gallina pone un huevo al día.

     A galinha bota um ovo por dia.

Em frases reais

• Poner en limpio.

  Deixe limpo.

• Ponte en mi lugar.

  Coloque-se em meu lugar.

Conjugação