topar

Significados

1. 1

   verboAmérica Latina

   ento come across, encounter

2. 2

   verbo

   ento come across, encounter

3. 3

   verbo

   ento knock against, hit, strike, touch

4. 4

   verbocoloquialEl SalvadorMéxico

   ento finish (a videogame)

   • ¿Ya topaste el nuevo juego que compraste?

     Did you already finish the new game you bought?

5. 5

   verbocoloquialEl Salvador

   ento confront (someone)

   • Topá al maestro si no te quiere subir las notas.

     Confront the teacher if he doesn't want to raise your grades.

6. 6

   verbocoloquialEl Salvador

   ento grope (To touch (another person) closely and (especially) sexually); to engage in heavy petting.

   • Había un pareja topándose entre ellos en el bus.

     There was a couple groping each other on the bus.

   • Me topé

Em frases reais

• Esto es un topo.

  Isto é uma toupeira.

• Está ciego como un topo.

  Ele é tão cego quanto uma toupeira.

• Ayer me topé con tu

Conjugação